home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 4664 / 4664.xpi / chrome / twitterbar.jar / locale / it-IT / overlay.properties < prev   
Text File  |  2010-02-08  |  2KB  |  23 lines
  1. twitterbar.alertTitle=Avviso di TwitterBar
  2. twitterbar.posting=Invio del messaggio a Twitter in corsoΓǪ
  3. twitterbar.success=Invio del messaggio a Twitter effettuato
  4. twitterbar.noAuth=TwitterBar non ├¿ autorizzata ad accedere al proprio account di Twitter
  5. twitterbar.oauthExpired=Il token OAuth di Twitter ├¿ scaduto, ├¿ quindi necessario autorizzare nuovamente TwitterBar
  6. twitterbar.newAuthString=TwitterBar ├¿ autorizzata ad accedere al proprio account da %S
  7. twitterbar.oauthRequest1=├ê necessario autorizzare l'accesso di TwitterBar al proprio account di Twitter
  8. twitterbar.oauthRequest2=Tale procedura richieder├á pochi istanti. Proseguire?
  9. twitterbar.oauthError1=Si ├¿ verificato il seguente errore durante la fase di autenticazione:
  10. twitterbar.oauthError2=Si ├¿ verificato un errore di autenticazione durante l'accesso di TwitterBar al proprio account
  11. twitterbar.oauthRetry=Ritentare?
  12. twitterbar.confirmPrefString=Chiedi sempre prima di inviare un messaggio a Twitter
  13. twitterbar.confirmPostToTwitter=Inviare questo messaggio a Twitter?
  14. twitterbar.failWhale=Impossibile contattare Twitter causa servizio non disponibile
  15. twitterbar.twitterError=Si ├¿ verificato il seguente errore di Twitter (%S):\n\n%S
  16. twitterbar.otherError=Si ├¿ verificato il seguente errore di TwitterBar (%S):\n\n%S
  17. twitter.search.name=OneRiot Search
  18. twitter.search.description=OneRiot ├¿ un motore di ricerca in tempo reale che indicizza le reti sociali contenenti notizie, blog e video che vengono condivisi e consultati al momento. Digitare un termine nella barra di ricerca per ottenere tali informazioni immediatamente
  19. twitterbar.trends.title=Ulteriori argomenti di tendenza
  20. twitterbar.trends.byline=Servizio fornito da TwitterBar
  21. twitterbar.trends.explanation=Questi argomenti aggiuntivi sono forniti da TwitterBar e OneRiot. Per non visualizzarli deselezionare la relativa opzione nella finestra delle opzioni di TwitterBar
  22. twitterbar.tooLong=La lunghezza del messaggio ├¿ di %S caratteri e supera il numero massimo di caratteri consentito (140). Tale messaggio potrebbe non essere visualizzato correttamente su Twitter, inviarlo comunque?
  23.